الحروب اليوغوسلافية بالانجليزي

• yugoslav wars

• "الحروب" بالانجليزي    warfares; wars
• "حروب يوغوسلافية في الخيال" بالانجليزي    yugoslav wars in fiction
• "أعمال عن حروب يوغوسلافية" بالانجليزي    works about the yugoslav wars
• "يوغوسلافيون حسب الحرب" بالانجليزي    yugoslav people by war
• "الدعاية خلال الحروب اليوغسلافية" بالانجليزي    propaganda during the yugoslav wars
• "جرائم حرب في حروب يوغوسلافية" بالانجليزي    war crimes in the yugoslav wars
• "أفلام حرب اليوغوسلافية" بالانجليزي    yugoslav wars films
• "يوغوسلافيون في الحرب العالمية الثانية" بالانجليزي    yugoslav people of world war ii
• "الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا" بالانجليزي    world war ii in yugoslavia
• "يوغوسلافيا في الحرب العالمية الثانية" بالانجليزي    yugoslavia in world war ii
• "تطهير عرقي في حروب يوغوسلافية" بالانجليزي    ethnic cleansing in the yugoslav wars
• "مذابح في حروب يوغوسلافية" بالانجليزي    massacres in the yugoslav wars
• "حروب يوغوسلافيا" بالانجليزي    wars involving yugoslavia
• "أشخاص من حروب يوغوسلافية" بالانجليزي    people of the yugoslav wars
• "الحرب العالمية الثانية في مقدونيا اليوغوسلافية" بالانجليزي    world war ii in yugoslav macedonia
• "مقدونيا اليوغوسلافية في الحرب العالمية الثانية" بالانجليزي    yugoslav macedonia in world war ii
• "مراسلون حربيون في حروب يوغوسلافية" بالانجليزي    war correspondents of the yugoslav wars
• "كرواتيا اليوغوسلافية" بالانجليزي    yugoslav croatia
• "العلاقات البحرينية اليوغوسلافية" بالانجليزي    bahrain–yugoslavia relations
• "المحكمة الدولية لجرائم الحرب ليوغوسلافيا السابقة" بالانجليزي    international war crimes tribunal for the former yugoslavia
• "صربيا اليوغوسلافية" بالانجليزي    yugoslav serbia
• "سفن القوات البحرية اليوغوسلافية" بالانجليزي    ships of the yugoslav navy
• "قالب:صندوق حملة حروب يوغوسلافيا" بالانجليزي    campaignbox yugoslav wars
• "الحدود الألبانية اليوغوسلافية" بالانجليزي    albania–yugoslavia border
• "الحدود المجرية اليوغوسلافية" بالانجليزي    hungary–yugoslavia border

• Did you work in the Balkans during the Yugoslav wars?
  هل كنت تعمل في "البلقان" خلال الحروب اليوغوسلافية؟
• Many Muslim refugees of the Yugoslav Wars also moved to Austria during the 1990s.
  العديد من اللاجئين المسلمين من الحروب اليوغوسلافية انتقلوا أيضا إلى النمسا خلال التسعينيات.
• The tournament was to be held originally in Yugoslavia, but was moved to Australia due to the Yugoslav Wars.
  كان من المُقرّر أن تُقام البطولة في يوغوسلافيا، ولكن تم نقلها إلى أستراليا بسبب الحروب اليوغوسلافية.
• The tournament was to be held originally in Yugoslavia, but was moved to Australia due to the Yugoslav Wars.
  كان من المُقرّر أن تُقام البطولة في يوغوسلافيا، ولكن تم نقلها إلى أستراليا بسبب الحروب اليوغوسلافية.
• Guest workers (Gastarbeiter) and their descendants, as well as refugees from the Yugoslav wars and other conflicts, also form an important minority group in Austria.
  ما يسمى العمال الضيوف (العمال الضيوف) وأحفادهم، وكذلك اللاجئين من الحروب اليوغوسلافية وصراعات أخرى، تشكل أيضا أهمية أقلية في النمسا.
• During the Yugoslav wars in the 1990s, Palestine had recognised the Federal Republic of Yugoslavia (then Serbia and Montenegro) and all the other former Yugoslav republics.
  خلال الحروب اليوغوسلافية في تسعينات القرن الماضي، اعترفت فلسطين بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود بعدها) وجميع الجمهوريات اليوغوسلافية السابقة.
• Fueled by ethnic tensions, the Yugoslav Wars (1991–2001) erupted, with the most severe conflicts taking place in Croatia and Bosnia, where the large ethnic Serb communities opposed independence from Yugoslavia.
  تغذيها التوترات العرقية، واندلعت الحروب اليوغوسلافية، مع أشد الصراعات التي تجري في كرواتيا والبوسنة حيث السكان الصرب يعارضون الاستقلال عن يوغوسلافيا.
• Kinkel played a central role in the efforts to resolve the Yugoslav Wars of the 1990s, and proposed the creation of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  كوزير للخارجية، تولى كينكل موقف واضح لوضع حد للفظائع التي ارتكبت خلال الحروب اليوغوسلافية في التسعينات، واقترح إنشاء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• Refugees and internally displaced persons (IDPs) in Serbia formed between 7% and 7.5% of its population at the time – about half a million refugees sought refuge in the country following the series of Yugoslav wars, mainly from Croatia (and to a lesser extent from Bosnia and Herzegovina) and the IDPs from Kosovo.
  سعى نحو نصف مليون لاجئ اللجوء في البلاد التالية سلسلة من الحروب اليوغوسلافية، ومعظمهم من كرواتيا (وإلى حد أقل من البوسنة والهرسك) والنازحين من كوسوفو.
• Independent observers noted that the tactics, which included dismemberment and killing of noncombatants, including young children and infants, were more akin to the ethnic cleansing used in the Yugoslav wars and warned that the region's remoteness meant that hundreds of thousands of people were effectively cut off from aid.
  دون مراقبون مستقلون هذه التكتيكات، التي تشمل قطع الأوصال وقتل غير المقاتلين، بما في ذلك الأطفال الصغار والرضع، والتي تتشابه مع التطهير العرقي الذي استخدم الحروب اليوغوسلافية وحذروا من أن بعد المنطقة يمنع مئات الآلاف من السكان من تلقي المساعدات.